实的回答道“我们所有人都住在安定门里，雍和宫和东直门之间的东正教馆，那里比较安静，而且俄国商队通常都是从东直门出入，所以住在那里也方便和他们联系。”

说到这里，比楚林微微吸了口气，似乎想把嘴边那点寒冷全都驱散。

他搓了搓冻红的双手，当年种种热闹场景浮现眼前，语调中带着一丝怀念“安定门外的商队常年络绎不绝，那些毛皮、香料和茶叶像长了脚一样流出流进……”

亚瑟嘀咕了一句“住处和雍和宫离得近？怪不得您除了汉学以外，还懂藏学和蒙学了。我记得那里住了不少喇嘛吧？”

亚瑟这话一出口，这下换成比楚林吃惊了。

“您……您也在那附近住过？”

“不，不……您别误会。”亚瑟顿了一下“我的家庭教师曾经跟随阿美士德伯爵的使团出访过bj。”

为了加深可信度，亚瑟还补充了一句“嘉庆二十一年。”

“喔喔！”比楚林拍了拍脑袋“我差点忘了，您的家庭教师好像是在东印度公司待过是吧？”

他掰着手指头数道“嘉庆二十一年，那时候我还在中国呢。我是嘉庆十三年去的，嘉庆皇帝驾崩那年被召回的彼得堡。”

亚瑟小心翼翼地探听道“我听普希金先生说，您被召回是由于宗教上的问题？”

没想到比楚林对此没有半点想要掩饰的意思“其实宗教上的问题倒是次要的，我知道，普希金先生肯定告诉您，由于我是个无神论者，对传教工作不上心，再加上说了些过激言论，所以才把皇上惹怒了。但实际上……”

“过激言论？您说什么了？”

比楚林盯着亚瑟看了半天，没有直接回答，而是转而问道“您的信仰坚定吗？”

“当然了。”亚瑟一脸严肃的回道“我是个虔诚的基督徒，您怎么能这么侮辱我呢？要知道，由于国王陛下和内阁的命令，我去年可是刚刚才从天主教改宗成了英国的国教徒。”

比楚林闻言差点没忍住笑出声“抱歉，那我得提前知会您一声，我接下来的话可能会冒犯您的信仰。”

“我向上帝发誓，您最好不要这么做。”

比楚林压低嗓音在亚瑟耳边道“我其实就说了一句话——我觉得耶稣和孔夫子其实没什么不同。”

语罢，比楚林还偷偷摸摸的翻开了他手中的《圣经》，展示在亚瑟的面前。

亚瑟初时还没发现不对，但他略一细看，立马察觉比楚林的《圣经》原来是内有乾坤。

虽然爵士平常对宗教事务不怎么上心，但他起码记得《圣经》的第一句应该是——起初，神创造了天地。

而不是——学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

比楚林咳嗽了一声，旋即把《圣经》重新夹回腋下“您知道的，部里的工作很无聊，我总得给自己找点事情做。”

“上班无聊归无聊，不过您无聊的时候就干这个？”

或许是由于亚瑟是普希金介绍来的人，而且又是个精神有点问题的英国佬，所以比楚林在亚瑟面前明显很放得开，就连这种搞不好会被判处二次流放的小秘密都毫不吝啬的分享了。

比楚林深以为然的点头道“实不相瞒，我天天都在干这个。上班的时候偷着看《论语》，这世上再不会有比这更刺激的事情了。”

亚瑟闻言一时语塞，即便是撞破雨果的兴趣爱好时，他都没有沉默这么久。

好心的英国特务想了半天，难得的说了句真心话“您这么干风险实在是太高了。要不这样吧，我那里还存着几本埃尔德·卡特的，您感兴趣吗？”

‘不可腐蚀者’比楚林轻轻摇了摇头，他这辈子最大的爱好就是念经，对通俗实在是提不起兴趣。

生在俄国，他是神甫。

生在印度，他是古鲁。

生在奥斯曼，他是伊玛目。

要是生在东土大唐，他就算不是东渡的鉴真，也得是去西天取经的唐僧。

但可惜的是，本该在他手底下充当大弟子的孙猴子和早秃的沙僧，现在还不知道在南美洲的什么地方飘着呢。

不过万幸的是，那头从约克夏来的猪倒是让他碰着了。

比楚林笑呵呵的开口道“您放心吧，其实我的上司们一般也不会和我较真，只要不闹到沙皇陛下那里，就出不了什么大事。而且我一直觉得，我上次之所以被惩办，主要是由于经济上的事。”

亚瑟诧异的问道“您还有经济问题？”

他无论从什么角度都想不出一个外派的传教士能从什么地方贪污。

比楚林愤愤道“这可不是我有经济问题，而是传教团的经济情况出了问题。按照俄国东正教会的规定，教士不得从事商业活动，尤其是未经教会批准的贸易行为。但是我们的传道团长期经费短缺，要是再不让我们搞点缝缝补补的小生意，几十个人别说传教了，就连吃饭都成问题。本来东正教会了解我们的难处，所以对我们的生意也就睁一只眼闭一只眼了，但是后来由于我在传教团管理问题上和教会起了冲突，所以他们就把我做生意的事情捅到了皇上那里，说我这么干有辱宗教形象