o当恋爱助理使唤了？”

“哎呀，咱两谁和谁嘛，不要在意那么多嘛。”

“丢你”

麦克虽然嘴上吐槽，手倒是已经很老实地解锁手机，点开对话框，把刚才整理好的几句英文又删了两遍，最后发出去的是一句极其职业但又带点私交的口吻——

【嗨 urent，

我是ike。好久不见了。

我最近离开了whitestone，开了自己的基金公司。很想和你叙叙旧。

顺便说一句，我这边有一位在korea的合作方，和你们目标客群高度重叠，有机会可以介绍认识一下。】

他敲完，又加了一句：

【别着急，你什么时候有空告诉我一声就行。】

发出去之后，他把手机往桌上一丢，嘴里小声嘀咕：“我先说好啊，别要是到时候你俩谈崩了，搞的我损失一个优质客户。”

曹逸森笑得心安理得：“放心，问题不大。而且我又不是去推销保险的。顶多帮你多拍几张后台合照，发到你朋友圈装装x。”

“滚你x的。”麦克骂归骂，视线却不自觉盯着对话框看了几秒。

不过片刻，屏幕一亮，urent那边很快回信了。

【迈克！

很高兴收到你的消息。

祝贺你开了新的基金公司，其实我一点也不感到意外。】

下面紧接着一段：

【我这周会在纽约，明天有个dior专场秀，我们的亚太团队也会到场。

如果你提到的那位korean talent也在纽约，八成也被邀请了。

如果她来了，就带她过来把，我们可以去后台打个招呼。】

最后一句带点玩笑：

【你总能找到有趣的人，所以我很好奇。】

麦克看完，吹了个短促的口哨，把手机举给曹逸森看：“行了，你的红地毯我替你铺到后台门口了。urent说明天有个dior专场秀，亚太团队也在，金智秀八成也被邀请了。你要是能把人从yg那边忽悠出来，带她去见一面没问题。”

“辛苦cio亲自出马了。”曹逸森扫完消息，把urent的名字在心里记了一遍，“回他一句，说明天我会过去，先说是‘朋友’，别一上来就摆投资人架子，容易把人吓跑。”

“知道知道。”麦克一边回信息一边嘴碎，“你这种人最可怕，嘴上说朋友，心里已经在做几套棋谱了。资本给你一支笔，你恨不得把人家整个品牌写进你的资产负债表里。”

曹逸森笑而不语，只是拿起自己的手机，打开联系人列表，停在“金智秀”那一栏。

——dior专场秀，urent，亚太团队在场。

这几个关键词拼在一起，他大致已经能想像出明天晚上那场秀结束后的后台会是什么画面。

巧得很，曹逸森正想着怎么给人发消息，手机屏幕先亮了。

发来的是金智秀。

【逸森啊】

【明天dior那个专场，你有空吗？】

【我们这边公司配的翻译有点……不太行】

【我想问问你能不能过来帮我做现场翻译】

【结束以后我请你吃好吃的】

【牛排大餐】

最后那行“牛排大餐”，还特意加粗了一样地单独占了一行，看起来诚意十足。

曹逸森盯着聊天框愣了一秒，失笑：“这也太巧了。”

麦克本来在对着blooberg看盘，馀光瞄见弹出来的牛排表情，整个人立刻象闻到八卦味一样凑过来：“谁请你吃牛排？哟？你那边这么景气？”

他眼睛飞快扫了一眼对话框，看到“dior专场”“翻译”“牛排大餐”几个关键词，嘴角立刻咧开——

“啧啧，原来是要泡大势女团bckpk啊。”他故意把声音压低又拉长，“怪不得出手这么阔绰，一出手就是全球大使等级的tittle，牛排算什么，按你这财力，至少得给人家配一整套奢侈品生态位把。”

“滚。”曹逸森把手机稍微往自己这边挪了挪，懒得跟他纠正什么“泡不泡”的定义，“人家是正儿八经工作邀约，我只是个专业的翻译兼临时陪同好吗。”

“对对对，”麦克一脸“我信你个鬼”的表情，“专业泡妞，业馀翻译。”

他还是没忍住补刀：“你看这措辞，多标准的‘饭局前ir邮件’——先抛出须求，再给出价格，大餐就是retaer，明天见面再谈长期合作。”

曹逸森被他说笑了，低头飞快打字：

【那当然有空】

【翻译这种事交给我就行了】

【但提前说好，我只负责把他们说的话翻成你听得懂的，至于你答不答应，可得你自己决定】

【牛排我会吃得很认真的】

那边很快回了个大笑的表情：

【哈哈哈知道啦】

对话框消失，曹逸森把手机扣回桌上，抬眼就看到麦克一脸欠揍的笑。

“怎么样，明天走红毯的时候记得跟我